Kazimir Maleviç'in 1920 tarihli "Süprematizm, Otuz Dört Çizim" başlıklı çalışması Aykut Köksal'ın çeviri ve tasarımıyla Arketon kitaplarına katıldı. Sanatçının süprematizm düşüncesini sistemleştirdiği temel çalışmaları arasında yer alan kitap, kısa bir giriş yazısının ardından 34 çizim içeriyor ve hem kuramsal hem de biçimsel olarak süprematizmin mimarlığa ve mekânsal düşünceye doğru genişlediği dönemi temsil ediyor. Maleviç’in 1915 tarihli “Siyah Kare”den sonra, süprematizmi evrensel bir estetik ve kozmik düşünce sistemi olarak sunma çabası bu kitapta belirginleşiyor. Kitap, hareketin temel biçimlerini (kare, daire, haç, çizgi) kompozisyon ilkelerini ve renk - biçim - hareket ilişkisini çizimlerle gösteriyor. Bu çizimler, Maleviç’in resimden hacimsel süprematizme ve mimari modellere yöneldiği evrenin belgeleri. Sanatçı bu kitapta süprematizmin yalnızca bir resim hareketi değil, yeni bir mekân ve dünya kurma girişimi olduğunu kanıtlamak istiyor. Kısa bir deyişle, bu çalışma, Maleviç’in düşüncesinde kuram ile biçimin birbirinden ayrılmaz olduğunu, süprematizmin, Rönesans perspektifinin sona erdiği ve mekân algısının kökten değiştiği bir eşikte yer aldığını ortaya koyuyor. Maleviç'in bu kitabı, 1920 basımıyla aynı boyutlarda, sınırlı sayıda basıldı ve tümü numaralandı. (Tanıtım metninden)