| Mimarlar Odası Genel Merkezi |

PROGRAM

	5 Şubat 2010 Cuma
9.30 – 10.30	Açılış Konuşmaları Emre Madran Düzenleme Kurulu Adına Bülend Tuna TMMOB Mimarlar Odası Genel Başkanı Yusuf Beyazıt Vakıflar Genel Müdürü Mustafa İsen Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri
10.30 – 11.00	Tematik Sunuş TÜRKİYE’DE TAŞINMAZ KÜLTÜREL MİRASIN KORUMAYA YÖNELİK PROJELENDİRME SÜREÇLERİ ÜZERİNE Cengiz Kabaoğlu
11.00 – 11.15	ARA
11.15 – 12.15	BİRİNCİ OTURUM Oturum Başkanı: Nimet Özgönül KIRIKKALE – BALIŞEYH, 81 PAFTA 2224 PARSELDE BULUNAN TESCİLLİ TAŞINMAZIN RÖLÖVE VE RESTORASYONU Vedat Ağca KASTAMONU – TOSYA, 177 ADA 2 PARSELDE BULUNAN TESCİLLİ YAPININ RÖLÖVE VE RESTORASYON PROJESİ Faruk Soydemir İÇEL - TARSUS GELENEKSEL DOKUNUN SAĞLIKLILAŞTIRILMASI Saadet Sayın BURDUR – BUCAK, SUSUZ HAN İbrahim Bakır, Mustafa Korumaz, Armağan Korumaz, Osman Nuri Dülgerler
12.15 – 12.30	TARTIŞMA
12.30 – 13.15	YEMEK ARASI
13.15 – 14.15	İKİNCİ OTURUM Oturum Başkanı: Emel Kayın ANTALYA - KAŞ ANTİK TİYATROSU (ANTIPHELLOS) MİMARİ KORUMA PROJESİ Umut Bilgiç MERSİN – SOLİ, POMPEIOPOLIS SÜTUNLU CADDESİ GÜNEY UCU RESTORASYON (ANASTYLOSIS) PROJESİ Özge Başağaç TRABZON KUNDURACILAR CADDESİ Sonay Çevik, Serbülent Vural, Filiz Tavşan, Özgür Aşık İZMİR – ALSANCAK, REJİ KÜLTÜR MERKEZİ Ayşe Akyıl
14.15 – 14.30	TARTIŞMA
14.30 – 14.45	ARA
14.45 – 15.45	ÜÇÜNCÜ OTURUM Oturum Başkanı: Hakime Yıldız HASANKEYF - ZEYNEL BEY TÜRBESİ KORUMA - ONARIM PROJESİ Cengiz Kabaoğlu ANKARA – KEÇİÖREN'DE SİVİL MİMARLIK ÖRNEĞİNİN RÖLÖVE, RESTORASYON PROJESİ Cansen Kılıççöte, Fatma Eren KONYA - KIZILÖREN, KANDEMİR MESCİDİ Baha Yiğit NEVŞEHİR – ÜRGÜP, ÇARŞI (MUSTAFA AĞA) CAMİİ Ebru Altundağ
15.45 – 16.00	TARTIŞMA
16.00 – 16.15	ARA
16.15 – 17.15	DÖRDÜNCÜ OTURUM Oturum Başkan: Kemal Nalbant TARSUS MAKAMI DANYAL CAMİSİ RESTORASYON VE MÜZE BİNASI TASARIM PROJESİ Murat Çetin, Senem Doyduk BARTIN’DA SİVİL MİMARLIK ÖRNEĞİNİN RÖLÖVE, RESTORASYON PROJESİ Selim Karakaş ANTALYA KALEİÇİ 406 ADA 8 VE 9 PARSELLERİN RÖLÖVE, RESTİTÜSYON VE RESTORASYON PROJESİ Nejat Üreğen BEYKOZ KIŞLA BİNASI (DİKİMHANE) RÖLÖVE, RESTİTÜSYON, RESTORASYON VE YENİ KULLANIM PROJESİ İsmet Şahin
17.15 – 17.30	TARTIŞMA
18.00	KOKTEYL

	6 Şubat 2010 Cumartesi
9.30 – 10.00	Tematik Sunuş: TÜRKİYE’DE TAŞINMAZ KÜLTÜREL MİRASIN KORUMAYA YÖNELİK UYGULAMA SÜREÇLERİ ÜZERİNE Osman Nuri Dülgerler
10.00 – 11.30	BEŞİNCİ OTURUM Oturum Başkanı: Zafer Okuducu ANTALYA- SİDE, BÜYÜK HAMAM RESTORASYON UYGULAMASI Saadet Sayın İZMİR - SELÇUK, CARPOUZA KAFE (ESKİ DDY LOJMAN BİNASI) Gülgün Çetin BODRUM DEĞİRMEN BURNU MEVKİSİNDE YEL DEĞİRMENİ RESTORASYONU Şerife Türk Derin, Sinan Akyurtlaklı DİYARBAKIR- ULU CAMİİ RESTORASYON UYGULAMASI Diyarbakır Vakıflar Bölge Müdürlüğü
11.30 – 12.00	TARTIŞMA
12.00 – 13.00	YEMEK ARASI
13.00 – 14.15	ALTINCI OTURUM Oturum Başkanı: Osman Nuri Dülgerler TMMOB MİMARLAR ODASI GAZİANTEP ŞUBESİ HÜSEYİN ENÇ KÜLTÜR EVİ Mustafa Korumaz BARTIN’DA BİR SİVİL MİMARLIK ÖRNEĞİNİN RESTORASYON UYGULAMASI Selim Karakaş ANTALYA – KALEİÇİ, 105 ADA 51 PARSELDEKİ SİVİL MİMARLIK ÖRNEĞİNİN RESTORASYON UYGULAMASI Nejat Üreğen
14.15 – 14.45	TARTIŞMA
14.45 – 15.15	ARA
15.15 – 16.30	FORUM TAŞINMAZ KÜLTÜR VARLIKLARININ PROJE VE UYGULAMA SÜREÇLERİ Forum Yöneticisi: Oktay Ekinci

Bugün gerek evrensel, gerekse ulusal değerlendirme ölçütlerine göre, "Korunması Gerekli Kültür Varlığı" ya da “Kültürel Miras / Tarihi Miras” olarak nitelendirilen yapıların korunması, onarılması ve değerlendirilmesi hizmetleri değişik kaynaklarda tanımlanmış süreçlere uygun olarak ülkemizde de yürütülmektedir.

Kültür varlıklarının belgelenmesi ve bu belgelere dayalı olarak uygulama projelerinin hazırlanması, ülkemiz için yeni bir olgu değildir. Y. Mimar Sedat Çetintaş’ın ve Y. Mimar Ali Saim Ülgen’in 1930’lu yılların sonundan itibaren hazırlamaya başladıkları belgeler, programlı belgeleme etkinliklerinin en özgün örnekleri arasındadır. Daha sonra Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü bünyesinde oluşturulan Rölöve Bürosu ile Vakıflar Genel Müdürlüğü bünyesinde oluşturulan Rölöve Bürosu’nda çok sayıda, rölöve, restitüsyon ve restorasyon projesi üretilmiştir.

Daha sonra bu kurumlar hizmet alımı yöntemini uygulayarak, gereksinmelerini kurum dışından karşılamayı yeğlemişlerdir. Hizmet talep edenin özel kişi ya da kurum olması halinde, bu talep uzun yıllardır serbest meslek mensupları tarafından karşılanmaktadır.

Bugün kısaca “Rölöve-Restitüsyon-Restorasyon Projesi” olarak tanımladığımız uygulamayı yönlendiren bu belgeler, evrensel ve ulusal koruma kuramının öngördüğü doğrular, değişik kurumlar tarafından hazırlanan teknik şartnamelerde belirlenen usul ve esaslar ile ülkenin koruma geleneğinden süzülüp gelen ve kimi yazılı olmayan gelenekler üzerine kurgulanmaktadır.

TMMOB Mimarlar Odası, her dönemde kültürel ve doğal mirasın korunması ve kamu yararına değerlendirilmesine yönelik olarak bir meslek odasından beklenen her türlü çabayı göstermiştir ve göstermeye devam edecektir. Değişik dönemlerde korumanın değişik alanlarında yapılan etkinlikler, Mimarlar Odası’nın ülkemizin kültür mirasına gösterdiği duyarlılığın göstergesidir.

Mimarlar Odası, kültürel mirasın korunması ve geliştirilmesi konusundaki bu geleneksel tutumundan yola çıkarak, bu mirası oluşturan yapı ve yapı guruplarının bilimsel ölçütler gözetilerek onarılması ve günlük yaşamımıza katılması süreçlerinin değişik bir bağlamda ele alınmasını amaçlayan ulusal bir etkinlik yapmayı planlamıştır. Bu etkinlikte kültürel mirasın yeniden kullanımına yönelik proje ve uygulamaların kamuoyu tarafından tartışılmasına ve değerlendirilmesine olanak sağlayacak bir zemin oluşturulması amaçlanmıştır.

SEMPOZYUM BİLİM DANIŞMA KURULU

Zeynep Ahunbay	Prof.Dr., İstanbul Teknik Üniversitesi
Serhat Akcan	Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü
Nur Akın	Prof.Dr., ICOMOS Türkiye Milli Komitesi
Işık Aksulu	Prof.Dr., Gazi Üniversitesi
Füsun Alioğlu	Prof.Dr., Kadir Has Üniversitesi
İlgi Yüce Aşkun	Prof.Dr., Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
Ömür Bakırer	Prof.Dr., Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Cengiz Bektaş	TMMOB Mimarlar Odası
Can Binan	DoçDr., Yıldız Teknik Üniversitesi
Fuat Gökçe	Dr., Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Nuran Zeren Gülersoy	Prof.Dr., İstanbul Teknik Üniversitesi
Yakup Hazan	KORDER
Nevzat İlhan	Prof.Dr., Trakya Üniversitesi
Başak İpekoğlu	Prof.Dr., İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü
Eti Akyüz Levi	Prof.Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi
Coşkun Özgünel	Prof. Dr., Ankara Üniversitesi
Ahmet Tanyolaç	Vakıflar Genel Müdürlüğü
Bülend Tuna	TMMOB Mimarlar Odası

SEMPOZYUM DÜZENLEME KURULU

Necip Mutlu	TMMOB Mimarlar Odası Genel Sekreteri
Emre Madran	TMMOB Mimarlar Odası Merkez Yönetim Kurulu Üyesi
Kemal Nalbant	TMMOB Mimarlar Odası, Kültürel Miras Komitesi Üyesi
Ali Alptekin	TMMOB Mimarlar Odası Genel Sekreter Yrd.

Sempozyum Sekretaryası
Ali Alptekin

TMMOB Mimarlar Odası Genel Merkezi
Konur Sokak 4/2, Kızılay /Ankara
T: 0.312. 417 37 27
F:0.312. 418 03 61
e: alialptekin@mo.org.tr

PROGRAM

5 Şubat 2010 Cuma

6 Şubat 2010 Cumartesi